Welcome to the Georgia Department of Community Affairs
 

La declaración de Vivienda Justa del DCA
DCA Fair Housing Statement (in English)

Declaración de Vivienda Justa

Es la política del DCA cumplir completamente con todos los requisitos federales, del estado, y de las leyes locales de imparcialidad y operar de acuerdo a las reglas y regulaciones que gobiernan la Vivienda Justa e igualdad de oportunidad en la vivienda y el empleo. Específicamente, el DCA no le negará debido a raza, color de piel, sexo, religión, origen nacional, estatus de familia, discapacidad o edad a cualquier individuo o familia la oportunidad de solicitar o recibir ayuda bajo el programa de HUD.

Una copia de la política de comunicación efectiva del DCA relacionado con la Vivienda Justa se encuentra al siguiente enlace: Política de Comunicación Efectiva

Adaptación razonable

El Departamento de Asuntos de la Comunidad de Georgia (The Georgia Department of Community Affairs - DCA) es comprometido a asegurar que sus políticas y procedimientos no le niegan a individuos con discapacidades la oportunidad de participar en, o beneficiar de, ni discriminan de otra manera contra individuos viviendo con discapacidades, acceso a cualquiera de los programas, servicios, o actividades del DCA. Por lo tanto, si un individuo con una discapacidad requiere una adaptación como una modificación a una política del DCA, el DCA le proveerá esa adaptación a menos que proveerla resultara en la alteración de la naturaleza fundamental del programa o una carga financiera y administrativa excesiva. En tal caso, el DCA recomendará otra adaptación que no resultara en una carga financiera o administrativa. Los formularios de solicitud son disponibles en el siguiente enlace: Adaptación razonable

Recursos para acceso a idiomas

El DCA hará disponible ayuda con idiomas y servicios de traducción de documentos y reuniones públicas como describe su plan de acceso a idiomas. Para información adicional, por favor contacte al Coordinador de Acceso a Idiomas del DCA a la dirección de correo electrónico siguiente: fairhousing@dca.ga.gov. Una copia del Plan de Acceso a Idiomas del DCA se encuentra al siguiente enlace (en Inglés): Language Access Plan

Como archivar una queja de alojamiento justo

Si usted cree que ha sido víctima de una violación de Vivienda Justa, usted puede archivar una queja directamente con la Comisión sobre la Igualdad de Oportunidades (Georgia Commission on Equal Opportunity - GCEO) y/o el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (U.S. Department of Housing and Urban Development - HUD) a los siguientes enlaces. Estas agencias son responsables de la investigación de todos problemas relacionados con violaciones de Vivienda Justa en el estado de Georgia.

Como archivar una queja con la Comisión para la Igualdad de Oportunidad de Georgia

Archivar una queja de Vivienda Justa en línea

Si usted necesita ayuda con archivar una queja, por favor llene y entregue el formulario de queja de Vivienda Justa para iniciar el proceso (en Inglés): Fair Housing Complaint Form

Procedimiento de reclamación

Un participante de cualquier programa de HUD o cualquier individuo con una discapacidad que no esté satisfecho con la respuesta del DCA a su solicitud de ayuda auxiliar o servicio puede archivar su queja de acuerdo al procedimiento de reclamación del DCA siguiendo una determinación formal hecha por el coordinador de Sección 504/ADA del DCA.

La reclamación puede ser comunicada oralmente o por escrito. Pero, todas reclamaciones orales deben ser documentadas por escrito y guardadas en el archivo del  demandante. El personal del DCA documentará por escrito todas reclamaciones verbales. Si el individuo tiene una discapacidad visual, el DCA documentará la queja verbal por forma escrita y después leerá el contendido de la queja escrita en voz alta para asegurar que sea acertado. Todas solicitudes de reclamación serán fechadas y timbradas con sello de tiempo. El procedimiento de reclamación del DCA se encuentra al siguiente enlace: Procedimiento de reclamación.

Contacto para información sobre Vivienda Justa

Si usted necesita información adicional sobre la política de Vivienda Justa del DCA, por favor contacte al coordinador de la división del DCA o mande un correo electrónico al fairhousing@dca.ga.gov. Una lista de los coordinadores de divisiones del DCA se encuentra al siguiente enlace (en Inglés): Division Coordinator List

Georgia Department of Community Affairs
60 Executive Park South, N.E.
Atlanta, Georgia 30329-2231

 

© 2017 Georgia Department of Community Affairs   Statements |  Site Map